Томас Лермонт из Эркельдуна (ок. 1220 – ок. 1290), также известный как Томас-Рифмач – легендарный шотландский бард XIII века, персонаж кельтского фольклора, возможно, реальная личность. В легендах он описывается как непревзойденный поэт, певец и музыкант, обладающий даром провидца. Потомком Томаса Лермонта считается М.Ю. Лермонтов. Американская писательница Эллен Кашнер написала роман «Томас-Рифмач» (1990), в котором обыгрывается традиционная легенда о пребывании Томаса в Волшебной стране, где он провел семь лет на службе у Королевы Эльфов. При этом Кашнер вводит много дополнительных сюжетных линий, например, семейная жизнь Томаса и его приключения в эльфийской стране, где он спас заколдованного рыцаря при помощи своих песен. Герои книги не носят мечей, они просто живут в своем XIII веке настоящей жизнью по соседству с Дивным народом. Здесь все настоящее: грязь по весне на холмах, в которой тонут овцы, любовь и верность, страсть и страдание. Даже Королева Эльфийской страны – и та настоящая. Кашнер удалось невозможное – рассказать древнюю легенду так, что от красоты и правдивости повествования захватывает дух. Роман получил Мифопоэтическую премию фэнтези-1991 и Всемирную премию фэнтези-1991 (разделил первое место).

Перевод романа на русский язык сделан В. Грушецким и Н. Григорьевой.

Эллен Кашнер




Томас


Том и Мэг


Том и королева


Гевин и Элсбет