Литературоведы неплохо осведомлены о существовании таких явлений в литературном тексте, как многоплановость, «полифония», разноуровневая семантика, подтекстовые смыслы. Читатель усваивает эти смыслы в меру своей сопричастности к определенным культурным кодам и своего личного опыта.